31 августа повторяется снова и снова. Сохранить об этом воспоминания могут только два школьника – Сузуки-кун и Такаги-сан. Задумавшись о причине возникновения такой временной петли, Сузуки-кун пришёл к выводу, что всё дело в нём: его незавершённых делах летом и большом сожалении на этот счёт. Чтобы выбраться из временной тюрьмы подросток решает действовать… Вас ждёт любовная комедия противостояния любви и временной петли!
