Życie Randy'ego "Ryo" McLane'a zmienia się gdy, dołączając do Nowojorskiego wydziału policji, poznaje Dee Laytnera. Spotkanie to wnosi dużo chaosu w egzystencję Randy'ego, bowiem zainteresowanie, jakim darzy go Dee, wymyka się znacznie definicji stosunków służbowych i koleżeńskich. Ich znajomość zapewne bardzo szybko zostałaby skonsumowana (nawet bez zgodny jednej ze stron), gdyby nie ciągłe interwencje Bikky'ego i Carol, dwójki małolatów, którzy w międzyczasie znajdują sobie stałe miejsce przy naszych dzielnych policjantach. Jednak mimo to, między Dee a Ryo zaczyna coraz bardziej iskrzyć…
